関係代名詞 as

質問

長文問題からの１文です。

I seemed not to be playing but listening to the music as it poured out of my fingers.

模範訳　『演奏しているのではなく、私の指から流れ出る音楽を聞いているようであった。』

asは関係代名詞だと思いました。
でも、pourはここでは自動詞ですし、主語としてitがあり、文に抜けがありません。
itがあることで文法的に理解できません。

関係代名詞ではないんでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

関係代名詞の as とされているのは
the same, such と相関的に用いられるものと、
As is often the case with him, he was late again.
のような、後に先行詞となる節がくる場合です。

いずれも、おっしゃるような抜けがあるため、関係代名詞とし、
特に、主格的な場合には主格の関係代名詞とするしかない。

such a book as they sell であれば目的格の関係代名詞としてもいいが、
関係代名詞でなくても説明できそう、でも
such a book as is sold at the bookstore となると関係代名詞とするしかない。

そういう事情から無理やり関係代名詞として、もともと接続詞なので
疑似関係代名詞と言われています。

今回、先行詞 music があっても、such, the same などなく、
関係代名詞 as を使う理由がありません。

接続詞の when や before を調べると、
形容詞節として（的に）直前の名詞を修飾して
「～する時の」「～する前の」というのが載っているはずです。

この as も「～するように」という接続詞で、
直前の名詞に「～するような」と形容詞的にかかっていきます。

お礼

whenとbeforeを調べました。

the day/night/year before
They got married the day before he left for Vietnam.

慣用句ですが
形容詞節としてかかっていると思います。
before接続詞では、他に例文はみつけられませんでした。

when接続詞では、形容詞節としてかかっている例文は
見つけられませんでした。

手元に辞書が１冊しかないので
後日調べてみます。

ご回答いただき、本当にありがとうございました！

回答No.1

Tacosan

接続詞じゃないかなぁ?

お礼

ご回答ありがとうございました。