翻訳お願いします

質問

Oh, you can't really speak English? Them it will be difficult when we'll meet. :)
But it's ok, we'll find a way to communicate :)
So, what are you doing for living?
And I'd you have questions about me, don't hesitate to ask :)

少し長いのですが、よろしくお願いします。

回答No.2

cbm51901

えっ、本当に君は英語がしゃべれないのかい？だとしたら会っても一苦労だね（笑）。
でも大丈夫。必ずコミュニケーションを取る方法を見つけるから（笑）。
ところで君は何をして生計を立てているのかな？
勿論、君も僕のこともたくさん訊いてね。遠慮することはないからね（笑）。

お礼

ありがとうございます！助かりました！もっと勉強します！

回答No.1

marbleshit

あれま、英語喋れないの？　それじゃ会った時会話がたいへんだね。
でもだいじょうぶ、何とかしてコミュニケーションを図ろうじゃない。
で、仕事は何してるの？
私に関して訊きたいことがあれば、遠慮なく訊いてね。

お礼

ありがとうございます！
モチベーションアップしました！