英訳お願いします

質問

They took my fluency away
I hear a dementia in my chest .
As I crawl over its mumbling surface .
I hit the device to tell me a code I can understand .

意訳でも結構ですので、どうぞよろしくお願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

「英訳」でなく和訳でしょう？ 以下のとおりお答えします。
ただし、まったく自信ありません。（奇妙な文ですねえ！）

私はそれらのせいで滑らかなしゃべりを奪われました。
私は、表現が口ごもってオロオロするときに
胸の中で私の痴呆症の声を聞きます。
私は、理解可能な符合を伝えてくれる装置に出会いました。

お礼

ありがとうございました！