• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英訳をお願いします。)

英訳されたinstgramのダンス動画に感動

このQ&Aのポイント
  • instgramで、自分の彼氏と、自分のお祖母さんの友達がダンスしている動画をあげている方がいました。
  • 彼女は、自分の祖母が亡くなった時に、彼氏との初デート中でした。
  • 彼女の人生に大切な人々が重なり合う#synchronicity

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • tiroo
  • ベストアンサー率45% (65/144)
回答No.2

すごく楽しかった。 彼氏のジョンと私のおばあちゃんの親友が、彼女の孫の結婚式で踊っているところ。 最高のおばあちゃん、ジョンとの初デート中にあの世にいった。 ティナ・フォックス(言葉では言い表せないすごく特別なレディ)はジョンが私の人生の一部になったと同時にあの世に。 ♯シンクロニシティ

hana7hana2hana3
質問者

お礼

もう本当にありがとうございました!

その他の回答 (1)

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

こんなにも素敵な一時。 彼氏のジョンがお婆ちゃまの孫の結婚式で、彼女の親友と踊ってるの。 途轍もないあたしのお婆ちゃまったら、ジョンとあたしの初デートの最中にあの世に旅立ったのよ。 ティナ・フォックス(とてもここでは言えない女性に対する表現)はジョンが私の人生に現れた途端に消え去った。 ハッシュタグ・シンクロニシティ

hana7hana2hana3
質問者

お礼

ありがとうございました!参考にさせていただきました!