韓国語で「グッナ」

質問

Good Nightの方ではないです。
最近体感的に「グッ」を覚えましたが、いくら調べても説明してる所がうまく見つかりません。
終了という意味合いで「グッ」「グッナ」「グッナソヨ」
終了みたいに漢語的な感じではなく、もう終わりよ、終わりにする、終わったの、そんな感じの口語だと思います。
できたらこの言葉のハングル表記(文字は表示できないと思うのでカタカナでいいです)、あるなら漢字、展開する言い方など、文法面から理解できると助かります。

回答No.1

korokorokorochi · ベストアンサー

끝 ですね。

一応カタカナ書きしますとクッです。ㄲは濃音で、絶対に濁音にならないので常にクッです。
끝は 時間・空間・物事の終わり・最後という意味の名詞です。細長いものの端という意味もあります。固有語ですので漢字はありません。

少し例を挙げますと

끝이에요　(クッチエヨ)　　終わりです
끝까지　(クッカジ)　　　最後まで
～　끝에　(クッテ)　　　　～の末・果てに　
話の終わりに「おしまい」と言いますが、まったく同じ感覚で「끝」と言います。

「グッナ」「グッナソヨ」とお聞きになったのは
끝に「出る」という意味の動詞나다が付いた 끝나다ですね。けりがつく・終わるという意味です。
似たものに끝내다があります。こちらはけりをつける・終えるという意味ですね。

発音は끝のㅌが鼻音化して 끝나다 クンナダ　끝내다　クンネダとなります。

お礼

ハングル部分は文字化けして見られませんでしたが、とても詳しく教えて頂きありがとうございました。
参考になりました！