In と at の違いを教えてください

質問

I ate a pizza in COSTCO なのか、
I ate a pizza at COSTCO なのか、
いまいちわかりません。。。

～の中で がin
～で(場所を表す)がat って学校で教えられたのですが、今かんがえてみると、わかりません。
教えてください！

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

～の中で がin～で(場所を表す)がat って学校で教えられたのですが、今かんがえてみると、わかりません。教えてください！

inは、2次元のある領域、3次元のある空間の中を表す前置詞です。従って、I ate a pizza in COSTCO.と言えば、COSTCOの中で、その空間の中で、食べたということになります。あるいは、地図で見たりして、ここがCOSTCOで、この敷地の中の建物の中で食べたということになります。

atには、基本的に２つの意味あいがあります。１つは、場所を点としてとらえる。もう１つは、動き（ときに活動）です。両方の意味がでない場合もありますが、基本はこの２つです。従って、I ate a pizza at COSTCO.と言うと、まず、COSTCOという店・場所を点でとらえ、ここだ、この場所だということになります。そして、その「地点」で、あなたは何らかの動きをした、この場合、ピザを食べたということですから、atが使えるわけです。

I study English at school.と言えば、学校という場所で、英語を学ぶという活動をするわけです。Someone was in our school last night. 何者かが学校にいたーーこれは、その人が学校で活動をしたわけでもないという感じで、敷地内に不法侵入していたということなら、inになるわけです。

There is a convenience store in that station.
あの駅の中に、コンビニがあるということで、この場合、atは不自然ですね。
逆に、She was waiting for me at the station.であれば、駅という場所で、私を待つという「行動」（この場合動いてないですが）をしていたということになります。

以上のように考えれば、場所のin/atはかなりわかるとおもいます。ご参考になればと思います。

お礼

スッキリしました！！
本当にありがとうございます！
心の中のモヤモヤが消えました！

回答No.1

SPS700

1. I ate a pizza in COSTCO.
2. I ate a pizza at COSTCO.

COSTCO を、望遠レンズや拡大鏡で見て、「でかい容れ物」と見れば １　のin、COSTCO を、広角レンズでみて、「小さな点」と思えば　２　の　at　です。どちらも正しいが見方の違いです。

お礼

ありがとうござます！