英訳お願いします！

質問

私はLIFEという言葉には4つの意味があると考えます

これがなくては価値ある人生は送れません。

身の回りの人に関心を持ってください。

人は外圧に縛られないことが不可欠です。

私は人生をあまり深刻に考えてはいけないと言いたい

ならば、自分の生き方をもう少し楽観的にとらえよう。

自分の好きなことに意義を見いだすのが最も望ましい。

責任や義務などで何かをしようとしてはいけない。

回答よろしくお願いします。！！

回答No.1

Him-hymn

I believe the word LIFE has four different meanings.
Without those four, we may not be able to lead a valuable life.
Pay attention to people around you.
We are not bound by external pressures.
I'd say you should not be to serious about life itself.
Instead, please take your life a little more optimistically.
It is always preferable if you could find the meaning in what you are pleased to do.
Don't work from out of your responsibility or obligation.

以上でいかがでしょうか？

お礼

回答ありがとうございました！
助かりました