エレベーターで聞こえる英語なんて言っている？

質問

お願いします。
時折、上下２台（２台がひっついている）同時に動くエレベーターに乗ることがあります。
自分が乗った方のエレベーターの行先ボタンと「閉」を、押しても、動かないで、すぐ上のエレベーターは、まだ乗り込み中であることを、知らせるとき、聞こえる英語（日本語の後での案内）が、よくわからないので、
どなたか教えてください。

The other car is now インクルーディス。　　私は英語が趣味で英語には長期に触れて
おりますので、
多少はわかるつもりですが、is があるので、インクルーディスは動詞ではないはずです。
形容詞が来ると思いますが、、、、。でも
inclusive 　の発音でもありません。

よく乗るエレベーターなので、何十回（１００回くらいかも？）乗っていていつも、耳を澄ましているのですが　　The other car is 　インクルーディス。　と言っています（のように聞こえます）。ちなみにその
英語を言う前の日本語は　「上の籠が乗り込み中です」と言っています。

どなたか英語に詳しい方、 「インクルーディス」　というのは自分の辞書には、ないし、
一体正解は何と言っているのでしょうか？ご回答お願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

The other car is now including.

http://eow.alc.co.jp/search?q=include

お礼

ご回答ありがとうございました。

including なんですね。　includの辺りまでは、自分でも確信（incluディス）がありますが、
最後の語尾の部分がよくわかりにくくて、でもご回答を拝見して、「これだ！」と、思いました。
ng の部分を s と聞き間違えていたなんて（2年以上も！！！）。

長年の胸のつかえがとれたように感じており、感謝しております。

補足

すみません、1つ質問させてください。
include はこの場合、目的語はなくてもいいのですか？

including people, とかです。

回答No.4

dorian337

確かに No. 2 さんのビデオでは
"The other car is now in service."
と言っています。

in service がインクルーディスと聞こえることがちょっと信じられないですが。

回答No.3

d-y

The other car is now in service.

回答No.2

yubatake932

"The other car is now in service." ではないでしょうか。
参考URLは、同じ種類のエレベーターかどうかわかりませんが、上下2台式エレベーターのアナウンス動画です。

参考URL：

https://www.youtube.com/watch?v=OQiqJaXds8o&feature=youtu.be&t=1m19s

お礼

ご回答ありがとうございました。

includ　の辺りまでははっきり聞こえるので　in service ではないです。
でもこのような表現もあるのですね。