• ベストアンサー

英語のくだけた表現について

https://vine.co/v/MFXpirAlP3K この動画のコメント、If Taken were a musical.についてです。 端から見るとまったく訳のわからない並びになっているのですが 意味の通ってるものなのだと思います。 この表現について解説していただけないでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

Taken と言うのは下記のホラー映画の題です。 http://www.imdb.com/title/tt0936501/     ですから「もし『テイクン』が(ホラー映画でなくて)ミュージカルなら」という意味です。

関連するQ&A