和訳をお願いします

質問

下記の英文を日本語に治してください。
なんとなく意味は分かるのですが正確な意味が知りたいです。

Please try to read the article that i sent you.
and we could talk about it

回答No.3

oignies · ベストアンサー

私がお送りした記事をよんでみてください。よろしければ、その記事について一緒にお話ししましょう。

２行目のｃｏｕｌｄは、仮定法というか婉曲話法で、のぞめばすることもできる。というニュアンスをあらわしています。なのでうえのような意味になります。

回答No.2

SPS700

＃１です。訂正です。

　　　　私が送った記事を読んでください。その上でお話ししましょう。

回答No.1

SPS700

私が送った記事を呼んでください。その上でお話ししましょう。