ノルウェー語の読み方を教えてください。その２です。

質問

ノルウェー語の読み方を、カタカナで教えてください。

すべて人の名前です。

Sjur Marqvardsen,
Henrik Hoff Vaagen
Havard Paulsen
Stine Fevik
Morten Anda Berg
Benedikte Karine Sandberg
Annie Dahr Nygaard
Lena Kvitvik
Anna Magga Wigelius
Maja Bekken

よろしくお願いいたします！

回答No.1

oignies

あまりくわしくなくてきちんとならったことないのですが、字幕付きの北欧映画を見たことと北欧に旅行したことがあります。

特殊なものをのぞけば、ローマ字風によむとかなりの確率でちかくなります。ドイツ語風といってもいいかもしれませんが。語尾のｓｅｎなどは、そのままセンとよむなど・・・ａａなどの母音のかさなりはのばしてよみます。これはオランダ語とおなじ。ｇｇのような子音のかさなりは、おそらく音がつまるはずです。ｊの発音については、そのままでよかったのかどうか確信がもてません。ノルウェー語４週間のような本が大学書林からでているはずなのでそれでしらべてみては？