Missの使い方について

質問

外国人とのチャットで分からない表現があったので質問します。

Don't know why?
Miss chatting with you!!

この表現がわかりづらいです。

ちなみに相手はシンガポール人です。
Miss........you!!の後には絵文字でキュートなスマイルマーク付きです。

よろしくお願いします。

回答No.3

marbleshit · ベストアンサー

タイプミスがありました。お詫びして下記に訂正致します。

わからない？

どれほどあなたと喋りたいか:-)

お礼

ありがとうございました。
わざわざ訂正までして頂き感謝致します。

回答No.2

nolly_ny

私も、先の方の回答と同じように思いました。

Missの前にはIが省略されていて、I miss you の意味なんだと思いました。

回答No.1

marbleshit

わからない？

どれだけあなたと喋りたかったか:-)