• ベストアンサー

和訳お願いします!

次の二文の和訳お願い致します! The American is not expected to bow without question to the wishes of authority, whether it is found in family,traditions, or some organization. This is now happening in China---where disappering forests and eroding croplands are converging to create a dust bowl of historic dimensions.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.1

そのアメリカ人は、家族や伝統、いくつかの団体などに見られる一番権威のある人物の意向に、文句を言わずに従うだろうとは思われていない。 これが今中国で起こっていることだ。森林がどんどん消えてゆき、耕作地がどんどん侵食されている中国では、歴史上記録に残る規模の黄塵地帯を出現させ続けているのだ。

nakata1996
質問者

お礼

素早い回答ありがとうございました! とっても助かりました\(^o^)/

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A