英語がとくいなかた和訳よろしくおねがいします

質問

The forests of the earth are home to most of the world’s species, but living things there are in crisis today.
Many places on the earth need to be protected, but how can we protect all of them at the same time?
In 1988, a British biologist named Norman Mayers conceived of the idea of “hot spots” to identify particular places on the earth that need to be protected urgently.
A hot spot is determined by the level of danger faced by a species in a particular region.
There are hot spots on land as well as in coral reefs, but in the case of land hot spots, the number of native plants in a region is one factor that determines whether of not it is a hot spot.

回答No.1

moconyan99 · ベストアンサー

地球の森林は世界の種の大部分の元ですが、その生き物が今日、危機にいたっています。
地球の多くの場所が、保護される必要がありますが、どうしたらそれらを皆、保護できるでしょう?
1988年に、ノーマン・メーヤーズというイギリス人の生物学者は、地球の緊急に保護される必要がある特定の場所を特定するために「ホットスポット」の考えを想像しました。
ホットスポットとは特定の領域で種によって直面されていた危険のレベルで決定します。
陸の上と、そして、サンゴ礁の中にホットスポットがありますが、陸のホットスポットの場合では、領域の土着の植物の数はどんなそれについてもそうしないか否かに関係なく、それが決定する1つの要素がホットスポットであるということです。