- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：日本語のセンスのある方和訳をお願いします）
日本語のセンスのある方和訳をお願いします
このQ&Aのポイント
- 手紙に対する返信は忙しさのせいではありませんでした
- 言い訳に耳を貸さないでください。私は自由ですし、誰でも自由になりたいと思うことができます
- 人は出来事に左右されるわけではありません。彼は自分自身でそれに巻き込まれ、それから忙しいことが幸福の証拠だと自惚れます
- b-e-d___Busaiku
- お礼率84% (66/78)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「手紙の返信が遅れたのは仕事のせいじゃあないんだ。そんな言い訳をするつもりはないよ。私は自由に生きているし、誰だってそのように生きたいはずだよね。誰も仕事に振り回されている訳ではないよ。でも中には自分から振り回されに行く奴もいてね、忙しくしているのが幸せの証しみたいに思っている勘違い野郎もいるのさ。」 以上、参考まで。
お礼
なめらかな日本語ですね。ありがとうございます。