時間を見る？ 正しい使い方ですか？

質問

買い物に行ったとき欲しいものが売り切れだったので、店員さんにいつ入荷するか尋ねると、
「○日に入荷予定ですが、配送状況により変更になる場合がありますので、
そこから２，３日見てください」と言われました。
その場はなんとも思わなかったのですが、後から考えてみると変な気がしました。

でもよく考えると他にも「お時間見てください」といったように、
多分待ってくださいという意味で「見て」を使う人が多い気がしますが、
これは正しい使い方なのでしょうか？

一応「見る」で辞書を引きましたが、「みる」という言葉にたくさんの意味があるのはわかりましたが、
時間については書かれておらず、よくわかりませんでした。

回答No.5

hakobulu · ベストアンサー

１．
大辞泉の、
10 （ふつう、前の内容を「と」でくくったものを受けて）見当をつける。そのように考える。理解する。「遭難したものとみられる」「一日の消費量を三千トンとみて」
という用法に該当するように思います。
「そこから２，３日（掛かると）見てください」の略でしょう。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/214122/m1u/%E8%A6%8B%E3%82%8B/

大辞林のほうは、
７－ア　判断する。評価する。
あたりに該当するのかもしれません。
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=%E8%A6%8B%E3%82%8B&match=exact&itemid=DJR_miru_-020

２．
「お時間見てください」は誤用ではないかと思います。
「お時間ください」との混同ではないでしょうか。
「出来上がるまで一時間は見てください」のような使いかたなら正しいでしょう。

回答No.6

fxq11011

余裕をみる（見込む）、という言葉がありますね。
この「余裕」が省略されています。

回答No.4

princelilac

「余裕をみて」早めに出発する、という言葉がありますね。「余裕を持って」に近い意味だと思いますが、「見る」も「持つ」も本来の動作とは少し意味が違っています。

最小限度よりも少し多めに準備するとか、心づもりするという意味だと思います。

「お時間見てください」という表現には「？」が付くような気がします。具体的に「2、3日」「4、5時間」「5、6分」のような言葉が続くことが多いと思います。

回答No.3

TANUHACHI

「見る」という言葉には視覚的な行為ともう一つ別に「判断する・理解する」とのニュアンスがあります。
辞書には事例が様々に採り上げられていますが、それを覧てみますと「見る」との語彙をどう使い分けているかも明確に知る事ができます。
　「正しい」との言葉は本質的な意味で信頼性に揺らぎもありますので、文脈に即して理解する事をお勧めします。
　もし「正しい」にお拘りでしたら、「時間的余裕を見込んでください」と読み替えれば納得いただけると存じます。

回答No.2

noname#204879

時間的な表現として
経過を見る、例え十日掛ると見ても(＝仮定しても)
の「見る」は存在します。
辞書(例:明快国語辞典第５版)にも載っています。

回答No.1

SPS700

この場合は「計算に入れて予測する」と言う意味で、別に時間に限ったことではなく、「実際の経費は、この予算の２倍はかかると見てください」のような場合と同じではないでしょううか。

　　　　辞書に無くてもいいと思います、言葉が先で辞書は後ですから、この場合まだ追いついていないのでしょう。

　　　　『日本国語大辞典」（小学館）には、目によって物の外見、内容などを知る。また「それをもとにして考えたり判断したりする。」（鉤括弧は僕）とありますが、これですね。