このitはなにを示しているか

質問

One of the great temptations of modern researcn is that it tries to pretend that every phenomenon is a clock,which can be evaluated using mechanical tools and regular techniques.

文中のitはなにをしめしていると思われますか？

私は、One of the great temptations of modern researcn を示していると思い解答をみたところ
直前のmodern research を指していると書いてありました。

それ以上の説明はなかったのですが、どういうことでしょうか？

納得いかないので説明お願いします。

回答No.4

wind-sky-wind · ベストアンサー

One of the great temptations of modern research を it で受けるのは問題ありません。

I met one of my friends. He ～とできますし、
This is yours, isn't it?
のように、指示代名詞 this を受ける代名詞も it です。

だから、ここでは意味を考えなければ it は
One of the great temptations of modern research であるとも、
modern research であるとも考えられます。

意味を考えると、
「現代の研究の大きな誘惑の１つは、it があらゆる現象を時計であるかのように
みせかけようとしてくれることだ」

modern research 自体が、こういうことをしてくれるから、それが私たちを引きつけることとなるのだ、
ということで、その「してくれる」の主語が temptation であればおかしいのです。

お礼

回答ありがとうございます。

理解できました(*^^*)

回答No.3

nyori115

One of the great temptations of modern researcn がitであれば
One of the great temptations of modern researcn tries to pretend と書かれているのではないでしょうか。

One of the great temptations tries to pretend
Modern researcn tries to pretend

上記の二文を見ると、temptationでなくreserchがitだと納得できると思います。

お礼

そうですね

回答ありがとうございます。

回答No.2

oignies

意味をかんがえれば、誘惑ではなく、研究が主語でないと後半部分がなりたたないことがわかります。文法の問題ではなく、文章の意味が成り立つかどうかの問題。

お礼

そうですね(^_^;)

回答ありがとうございます。

回答No.1

Oubli

意味的にはほとんど同じだと思うのですが、人称代名詞というのは基本的に単語を受けるのです。ですからthe　 (modern) research を受けているということでよいと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

参考になりました。