和訳&英訳お願いします！

質問

Antis refused to eat, drink, or move until his master returned, even for a week.

The ghost disappeared under very eyes.

When it comes to heart trouble, I suggest you go see Dr.Suzuki.

このような人たちは、当然厳しく罰せられるべきだ。

会を閉じてはどうでしょう。

回答よろしくお願いします！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　　Antis refused to eat, drink, or move until his master returned, even for a week.

　　　　彼の主人が帰って来るまで、一週間でも、飲んだり、食べたり、動いたりしようとも、アンティスはしなかった。

２。　　The ghost disappeared under very eyes.

　　　　　（見ている）目の前で幽霊は消え去った。

３。　　When it comes to heart trouble, I suggest you go see Dr.Suzuki.

　　　　心臓の病気なら、鈴木先生に診てもらうんだね。

４。　　このような人たちは、当然厳しく罰せられるべきだ。

Of course these people should be severely punished.

5. 会を閉じてはどうでしょう。

How about adjournment?

補足

回答ありがとうございました!!