文法のチェックお願いします

質問

私たちは見直しなしでは習ったばかりのことを忘れがちだ。
We tend to forget things that we just learn without reviewing.

上記の英文はつたわるでしょうか？
learn がlearntになるんでしょうか？それと一般的なことだからlearnでいいのでしょうか。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

★We tend to forget things that we just learn without reviewing.
→we have just learnedとするのがよいと思います。

★上記の英文はつたわるでしょうか？
→でも伝わると思います。

★learn がlearntになるんでしょうか？それと一般的なことだからlearnでいいのでしょうか。
→完了形でよいし、過去形でもよいと思います。forgetの時制と同じということろがよくないと思います。それ以前に学んだことですから、完了形、過去形にしましょう。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

大変参考になりました！
ありがとうございます！！

回答No.3

Nebusoku3

通じる意味では全く問題はないと思います。
We tend to forget things that we just learn without reviewing.
↓
習ったばっかりと言う意味では
We tend to forget things that we have just learnt (something) without reviewing.
では無いでしょうか。

習うだけではと言う意味では
We tend to forget things that we just learn without reviewing.　でいいと思います。(自動詞）

いずれにしても試験英語で無ければ気にしないで、どんどん使って良いのではないでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます！
はい、あまり気にしすぎずに使うこと重視でいきたいと思います！！　参考になりました＾＾

回答No.2

oignies

ならったことの部分を完了形にすることと、things thatをできれば、whatにかえることと、あとはwitout reviewingが直前にかかるようにきこえるので、あいあまいさをなくすために、if we don't review としたほうがよいかと思います。

お礼

回答ありがとうございます！！参考になりました＾＾