英語にしてください。

質問

友達に伝えたいと思ってます。
英訳御手数ですがよろしくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
なんで生きたいと思ってる人が長く生きられず、
健康な体を持った人たちが争い、憎み合わないといけないのだろうか。
答えの出ない問いだけど、答えを探してしまう。

こんなに医療って進んでるはずなのに、
何も進んでない気がする。

生きたいと思ってる人に、もっと時間をあげたい。
人生って無常。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Why is that those who want to live cannot live long and those who are healthy have to fight and hate each other?

It is a question that has no answer, but we look for an answer in vain.

Our medical science is supposed to have advanced, but I feel that it has not advanced enough.

I wish to give more time to live to those who want to live. Life is so cruel.

回答No.2

marbleshit

I'm wondering why the ones who want to live can't live long while ones who have healthy bodies must struggle and hate each other.
I can't help but search for an answer even though I know the world has no solutions.

I feel like nothing has been advanced even if the medical precedure has surely been progressed.

I want to give much more time to the ones who desire to live.
Life is here today, gone tomorrow.