• ベストアンサー

日本語訳お願いします

仲良くなったネイティブの友達が、 I can see you really wanna be close と言っていたのですが、 どういう意味でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

仲良くなりたいという君の思い、手に取るようにわかるよ。

abbey10
質問者

お礼

度々回答ありがとうございます!

その他の回答 (2)

  • oignies
  • ベストアンサー率20% (673/3354)
回答No.3

言ったのは女性ですか? あなたが親密になりたいとおもってることはよくわかるわ ですね

abbey10
質問者

お礼

そうです! ありがとうございました!

  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10005/12514)
回答No.2

あなたが、本当に近しい間柄になりたいと思っていることが分かりました。

abbey10
質問者

お礼

回答ありがとうございました!

関連するQ&A