- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：日本語に訳してください！）
待って！あなたのプロファイルが気になる
このQ&Aのポイント
- あなたの写真/プロフィールを見た後、あなたと連絡を取ることが私の喜びです。もし私と一緒にコミュニケーションをとりたいと思ってくれれば、私たちはお互いをより良く知ることができ、将来に何が起こるかを見ることができます。
- 簡単なコミュニケーションとお互いについて知るために、私のメール経由で私に書いていただけると非常に嬉しいです。私はあなたからの連絡を待っており、あなたの一日が素晴らしいものになることを願っています。
- 待って！あなたのプロフィールが気になる
- hitomi-nego
- お礼率73% (81/110)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#224896
回答No.1
サイト上でのあなたの写真またはプロフィールを観た後に，私があなたに会いたいと思えるものであり，それが，あなたとのコミュニケーションを私が本当に持ちたいと思えるものであれば，あなたのものなら何でもいいですよ．もし，あなたが私と一緒にありたいと思うのであれば，結果，お互いをもっとよく知ることができ，先（将来）の出来事（起こること）を理解できるようになるでしょう． お互いについて全てを知る為に，簡単なコミュニケーションの為の私のe-mailを通して，もし，あなたが私に（恐らくe-mailを）書けるのでしたら，私はとても幸せですし，私は，あなたからのe-mail（もしくは手紙）が来るのを待っています ．あなたに幸あらんことを，では，ごきげんよう． ---------------------------------------------------- かなり意訳しました． 『flor』は植物関連の用語なので，おそらく『for』のタイプミスだと思います． ==================================================== 以上です．
