日本について

質問

日本の呼び方は
「にほん」、「にっぽん」の2つがありますが、自国の呼び方が2つある国って他にあるのですか？

変な質問ですみません。
昔から不思議に思っていましたので…

回答No.3

purunu

その国に複数の公用語があれば、そうなりますね。
　スイス連邦（日本語）に相当するのは、

Schweizerische Eidgenossenschaft（ドイツ語）
Confédération Suisse（フランス語）
Confederazione Svizzera（イタリア語）
Confederaziun Svizra（ロマンシュ語）

お礼

ご回答ありがとうございました
このサイトで質問した私がバカでした

補足

もちろん一つの言語での話です

回答No.2

Tann3

「にほん」、「にっぽん」は、単なる漢字の読み方が２通りというだけですね。

　「菅野さん」が「すがの」「かんの」など、いろいろに読むのと同じです。
　「中島さん」って、関東では「なかじま」が普通ですが、西の方、特に九州では確実に「なかしま」です。（イントネーションが違います）

　詳しいことまでは分かりませんが、江戸時代末期までは、「日本」という国家の認識や発想はなかったと思います。場所・地域としての日本は、かつては「ヤマト」であり、中国から見て「日のいずる国」であったことから「ひのもと」（日の本）と呼んでいたと思います。
　これを、「大日本帝国憲法」以降、国名として漢字で「日本」と書くようになったのだと思いますが、読み方は「ひのもと」以外には定まっていないようです。

　日本では、戸籍上の人名は、「文字」のみが正式な姓名で、「読み」は戸籍上では規定されません。国名の「日本」も同じようなものなのでしょう。

　それよりも、日本は、国際的には「Japan」ですね。何で日本人が「日本」と呼んでいる国が、国際的には違った呼び方がされるのでしょうか。ジャパン、ヤーパン、ハポンなど、いろいろに言われます。

　同様に、ドイツが自国ではDeutschland（ドイチュラント）なのに英語でGermany、フランス語でAllemagne（アルマーニュ）と呼ばれます。日本では独逸です。

　No.1さんの通り、イギリスは自分自身で「Great Britain」（略称：GB）と、「United Kingdom」（略称：UK）の両方を使います。Englandはイギリス国内の一地方しか表しません。日本では英国ですね。

　アメリカは、USA、もしくはUnited Statesですね。日本では米国ですね。

　スペインは、英語ではSpainですが、本国ではEspañaエスパナですね。日本では西班牙ですよ。

　国の名前って、「にほん」「にっぽん」よりも、もっと複雑で面白いと思いませんか？

お礼

ご回答ありがとうございました
このサイトで質問した私がバカでした

補足

もちろん一つの言語での話です

回答No.1

KoalaGold

イギリスがUK(United Kingdom )とGB(Great Britain)で二つ呼び名があります。なんでかな～。

お礼

ご回答ありがとうございました
このサイトで質問した私がバカでした