- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：나요? 語尾について教えて下さい）
韓国語での「나요」の使い方について
このQ&Aのポイント
- 韓国語の語尾「나요」について教えてください。これは丁寧な聞き方で、相手に具体的な返事を求めるときに使われます。
- 「나요」は形容詞や指定詞には使われず、動詞や存在詞に付けることができます。
- 日常の日本語でもよく使われており、相手に具体的な返事を求める場合に使う表現です。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
質問者様が考えられている用法と合っているかどうか分かりませんが、'-나?'が付く疑問文は質問は質問でも、話し手がその事実について疑問に思っているという意思が入ります。日本語にすると「～かな？」という感じでしょうか。例えば、「あの店で○○は売ってる？」と聞く場合と「あの店で○○は売ってるかな？」と聞く場合を比べると、前者は事実の有無を相手に確認しているシンプルな疑問文であるのに対して、後者はその事実に対して話者の「～かどうか疑問に思っている」という意思が入っていることが分かるかと思います。「聞き手に対して具体的な返事を求める」と説明があったのは、その為だと思います。
お礼
やはりそうですか、ではそのように記憶しておきます。 ありがとうございました。