丁寧語について質問

質問

以下のURLの「敬語への変換例一覧（丁寧語）」の項目の品詞に、「動詞、形容詞、形容動詞など」と記載されていますが、これは「動詞、形容詞、形容動詞などを修飾する(これ等の品詞につく)」と云うことでしょうか？

http://www.jp-guide.net/businessmanner/business/keigo.html

回答No.2

hakobulu · ベストアンサー

「静かです」（形容動詞）
「恐ろしゅうございます」（形容詞）
などを想定して、　
「修飾する(これ等の品詞につく）」とお考えになったのだと思います。
ただ、これらは、
「静か[だ]」（助動詞）
「恐ろしく[ある]」（動詞）
のように助動詞や動詞の部分が丁寧表現になっているだけです。
形容詞や形容動詞そのものが（語尾の活用が変化することはありますが）変換されているわけではありません。
ですから、
「動詞、形容詞、形容動詞など」ではなく、
「動詞、助動詞など」と分類するほうがわかりやすいような気がします。
その上で、項目名が示すように丁寧な表現に【変換する】とお考えになるほうが良いでしょう。

「これは制服だ」は丁寧な表現とは言えません。
この「だ」を「です」に変換して、
「これは制服です」
のようにすると丁寧な表現になります。
以下、同様に、
・これは制服[だった]。→これは制服[でした]。
・これは制服[だ] / これは制服[である]。→これは制服[でございます]。
・恐ろしい[だろう]。→恐ろしい[でしょう]。
・乗っ[た]。→乗り[ました]。
・乗ら[ない]。→乗り[ません]。

基本的には、
「です・ます・（で）ございます」の３つを覚えれば殆んどの場合に対応できると思います。
あとは時制などの関係で、
「でした・でしょう・ました・ましょう」などと変化するだけです。

・（で）ある→（で）ございます
は動詞変換ですが、
・だ→です
・～（し）た→～（し）ます
・ない→ません
など、基本的な変換に使われるのは殆んど助動詞です。

お礼

丁寧なご回答誠にありがとうございます＾＾

もう一度整理して質問しますね！

何時もお世話になっております＾＾

回答No.1

nananotanu

いえ、まさにそれぞれの品詞の単語『そのもの』を丁寧語に変換する、という意味です。
丁寧語で○○を言うと、ということ。

例：これは制服です←これは制服だ、を丁寧語にすると？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　って意味。

制服です、っていうのがすでに丁寧語なのだよ。

お礼

丁寧なご回答誠にありがとうございます＾＾
もう一度頭整理して質問してみます＾＾