「来たな、と構えた」、「チー」

質問

日本語を勉強中の中国人です。青山七恵の「ひとり日和」を読んでおります。意味がわからない言葉が出てきたのですが、教えていただけないでしょうか。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「俺、しばらく来ないよ」
夕食を終えて、わたしの部屋で藤田君は言った。来たな、と構えた。
わたしは聞かないふりをする。昆布茶の入ったマグカップをふうふうと吹いている。
「チー。聞いてる？」
「聞いてなあい」
「聞いてるね」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿

1、「来たな、と構えた」は誰のセリフでしょうか。それはどういう意味でしょうか。
2、「チー」の意味はなんでしょうか。ここは麻雀をしているシーンではありません。乱暴な「おい」の感じでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.3

tacop · ベストアンサー

こんにちは。

該当の作品は未読ですので、あくまで質問文からの推測です。

＞1、「来たな、と構えた」は誰のセリフでしょうか。それはどういう意味でしょうか。

「わたし」のセリフ、というか独白ですね。
意味としては、事前にそういった状況（このケースで言えば「しばらく来ない」という話をされること）を想定していて、そのとおりになった（来た）のでそれに備える態度を取った（構えた）、という意味だと思います。
【構える】の意味については、下記ページなど参考にしてください。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/44526/m0u/
※このケースなら「5-ア」あるいは「5-イ」の意味が当てはまるのではないかと思います。

＞2、「チー」の意味はなんでしょうか。ここは麻雀をしているシーンではありません。乱暴な「おい」の感じでしょうか。

「わたし」の愛称（呼び名）だと思います。
ネットで検索したところ、「わたし」（主人公）は「三田知寿」（みた ちず）という名前のようです。
この名前の「ちず」から「チー」という愛称になったと思われます。

以上、参考になれば幸いです。

なお、質問文は綺麗な文章で訂正する部分はありませんでした。

お礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。よくわかりました。大変参考になりました。助かりました。

回答No.2

Tasuke22

１．予想していた話題になったので、そのことに対向するために集中した。

２．私の部屋の私という多分女性の愛称。つまり登場人物が藤田くんとチーちゃん。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。参考になりました。

回答No.1

papapa0427

＞わたしの部屋で藤田君は言った。来たな、と構えた。
１、わたしの部屋で＝来たな（心の中のセリフ）と構えた（これも心の中での話）

＞「チー。聞いてる？」
２、「チー」は「チー、ポン」の麻雀用語ではなく「わたし」の愛称（あだな）でしょう。

流れを説明すると
１、しばらく帰ってこれない（彼氏）
２、あ～、やっぱりそうなんだ。そういう話になっちゃった。
３、だから聞こえていない。聞こえないフリをする。
４、（彼氏）「チー（愛称）、聞いている？」
５、「聞いてない」（彼女）心情的にはつらいので聞きたくない。
６、（彼氏）「聞いているね。」

という流れです。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。