意味するところの時間帯は？

質問

"Early this morning late last night "の意味するところの時間帯は、いつなんでしょうか？
　当日の日付が変わって　深夜で早朝・・・と考えると　０１：００am～５：００amくらいでしょうか？

また　この表現に曜日を入れようと思うと　" Early 〇〇〇 morning late last night"って感じなのでしょか？
宜しくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　　　　"Early this morning late last night "の意味するところの時間帯は、いつなんでしょうか？

　　　　真夜中前後だと思います。

２。　当日の日付が変わって　深夜で早朝・・・と考えると　０１：００am～５：００amくらいでしょうか？

　　　　 last night　が入っていますから、前の晩も入ると思います。朝の方はもっと短くてもいいと思います。強いて言えば　１１：ｐm～０１：am くらいでしょうか？

3. また　この表現に曜日を入れようと思うと　" Early 〇〇〇 morning late last night"って感じなのでしょか？

late Friday night or early Saturday morning とか、sometime during the night of Friday, January 15 などと言うのが普通のようです。

お礼

ありがとうございました。

いつも大変参考になる回答をありがとうございます。

勉強になりました。