皆様こんにちは!
私日本語勉強中、そして数天後でテストがあります
自分の文法に自信がないから、皆さん教えてください。
こちらのセンテンスの文法は正しいですか?
ともありがとうございます!
(Hey guys, I'm studying Japanese and there is a test around corner. My grammar's terrible, so could you nice people tell me whether these sentences are correct in grammar? I would really appreciate that. Thanks! )
1:昨日、10人も会社で働きませんでした。
(Unexpectedly, 10 people didn't go to work yesterday.)
2:今年の冬休みが一月二十日からはじまります。
(This year's winter holiday will start at January 20th.)
3:私は毎晩7時によくテレビを見ます。
(I often watch TV at 7:00 p.m. everyday.)
4:田中さんは東京にいる時によく公園へ行きました。
(Mr Tanaka used to go to the park when he was in Tokyo.)
5:あの人は毎日し仕事終わってから買い物に寄ります。
(That person go shopping on his way home after work everyday.)
----------------------------------------------------
頼むぞ皆、
答え待ってるよ!
Hope you can understand my poor Japanese!
◎日本語と英語と両方添削しました。
こちらの文の文法をチェクしてくたさい
皆様こんにちは!
私は日本語勉強中です。数日後にテストがあります。
自分の文法に自信がないので、皆さん教えてください。
こちらの文の文法は正しいでしょうか?
どうもありがとうございます!
(Hey guys, I'm studying Japanese and there is a test around the corner. My grammar's terrible, so could you nice people tell me whether these sentences are grammatically correct? I would really appreciate that. Thanks! )
1:昨日、10人も会社で働きませんでした。
(Less than ten people came to work yesterday.)
(As many as ten people did not come to work yesterday.)
→この日本語だと、2通りの意味がとれます。
2:今年の冬休みが一月二十日からはじまります。
(This year's winter holidays will begin on January 20th.)
3:私は毎晩7時によくテレビを見ます。
(I often watch TV at 7:00 p.m. everyday.)
4:田中さんは東京にいる時によく公園へ行きました。
(Mr Tanaka used to go to the park when he was in Tokyo.)
5:あの人は毎日、仕事終わってから買い物に寄ります。
(That person goes shopping on his way home after work every day.)
----------------------------------------------------
頼みます、皆さん、
答え待っていますよ!
I hope you can understand my poor Japanese!
お礼
:)大感謝です!