この文章の意味を教えてください。

質問

獨家榮獲日本製造專科。

榮獲という単語を調べても意味が出てこないのでどなたか教えてください。

あとiPhoneの中国語辞書でオススメのがもしあったら教えてください！

回答No.2

shadowmonster · ベストアンサー

「榮」は「栄光或いは誇り高く」で、そして「獲」は「入手する或いは得る」という意味です。

「専科」の後ろまだなにか文字があると思いますが、

この文を翻訳すると、「日本製専門を独り占めだこと、とっても誇り高いと思います。」

以上です。ご参考になれば幸せです。

回答No.1

あべ れいじ（@cabra69）

ネットで調べてみました。

光栄にも獲得する、という意味みたいです(^^)
中国語には疎いので、私からは以上です(^-^;