言葉にできないを英語にしてください!!

質問

恋愛の場面で、自分の気持ちをまだ相手に伝えることが出来ないという意味の「言葉に出来ない」の表現を教えて下さい!!

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

I can't express my true feelings in words.
I don't know how to put these feelings of mine in words.

恋愛はいろいろな感情がまざっているもので、そういう場合はfeelingsとすることで、相手は納得できます。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.4

Wungongchan

簡単に say を使って、

I can't say what I feel (about him or her).

でも良いと思います。

回答No.2

Gracies

言葉にならない
⇒at a loss for words

回答No.1

marbleshit

I can't express my feeling by words for now.

でだいじょうぶです。