英語で素敵な言葉をさがしています。

質問

こんばんは、挙式まであと２週間ちょっとしかなく、緊急ですのでどなたかお力をいただければと思います。

質問者が新婦です。披露宴で彼の友人・親族からのメッセージカードを一冊のアルバムにして渡そうと思います。
シンプルな黒い紙製のフォトアルバムに、題名のようなメッセージを書いて贈ろうと思います。

例えば「あたたかい家族」「幸せ」「ありがとう」「すき」など幸せそうな言葉が希望です。
パッと見ても、意味がわかるような言葉はありますか？
いろいろと調べましたが、どうしても難しいものや長文が多いです。

それと、そのアルバムを素敵に飾りたいのですが、何か良い方法はありますか？
主に、言葉を目立たせるように、カッコイイ感じでも可愛い感じでも良いです。

すごく曖昧な表現で申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

回答No.3

i-am-pooh

ご結婚おめでとうございます♪

Happy wedding
Heartful message
Forever love
Celebration
とかが思い浮かびます。
無理に英語にこだわらなくても
日本語でバーンと書いてもかっこいいのでは？

デコレーションは大きい文具店に行くと
スクラップブック用のシールがいろいろありますし
切り抜きを作れるスタンプがいろいろとあります。

お礼

「Heartful message」この言葉は思いつきませんでした！！
素敵ですね。とても参考になりました。

スクラップブッキング、文具店で見てみました。
アイディアも浮かんできました。ありがとうございました☆

回答No.2

-yoshi-

第三者、例えば親友が新郎新婦に渡すのなら
May you be happy! （意訳：お幸せに！）
こうなりますが、新婦から新郎ということで
May We Be Happy! (意訳：幸せになろうね！）
こんなのでどうでしょうか。

お礼

「幸せになろうね！」
前向きな素敵な言葉ですね！！
とても参考になりました。ありがとうございました☆

回答No.1

noname#166310

単純なら「love」とか「happy」でよいのでは？
新婦から贈るなら、あまり妥当なことばがないのです。

＞それと、そのアルバムを素敵に飾りたいのですが、何か良い方法はありますか？
スクラップブッキングというものを検索してみてください。

お礼

こんにちは、ご回答ありがとうございました☆
単語なら「love」が良いかもしれません！！

スクラップブッキング、早速みさせていただきました。
とても参考になりました。ありがとうございました。