締切済み ハングルにしてくださぃ...。 2013/12/02 08:55 がく愛してる...。 貴方の特別になりたい...。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 doom05 ベストアンサー率50% (1/2) 2013/12/03 23:52 回答No.1 がく?사랑해.. 당신에게 특별한 사람이 되고싶어 意訳したら、こんな意味になると思います。 貴方に特別な人になりたい。と翻訳するのが、韓国語として自然と思います。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 【日本語】昔の日本では「学生」の読みは「がくせい」 【日本語】昔の日本では「学生」の読みは「がくせい」ではなく「がくしょう」だったらしい。 いるからがくしょうからがくせいに変わって読むようになったんですか？ なぜ「じんぶんがく」と読む？ 天文学（てんもんがく）、水文学（すいもんがく）などと同じで、人に関わる森羅万象についての学問ですから「じんもんがく」と呼ぶのが正しいような気がするんですが、なんで「じんぶんがく」になっちゃったんでしょうか。文字しか関わらない学問に聞こえるのですが。 『楽人』の読み方 管弦をする人達を『楽人』と古文に出てきますが、これは何と読むのでしょうか?『がくと』?『がくじん』? 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム たくさんの亀が夢に出てきました。 昨日見た夢なのですが、生きている亀がたくさん出てきたのです。 「亀が出てくる夢」については、一応自分自身で調べたのですが、私が見た夢では、その亀達が”がく”の中に入ってるんです。”がく”は、賞状などを入れる”がく”です。 これは何か意味するのでしょうか？ もし分かる方が居ましたら、教えて頂きたいです。 チューリップの花びら チューリップの花びらのように見えるのは実はがくである、と聞いたことがありますが、どれががくでどれがはなびらかわかりません。また、結局チューリップの花びらはなんまいなのでしょうか？わかりやすいサイトなどありましたら教えてください。 私立小学校の事を「しがく」って言いますか？ 子どもの習い事繋がりであるお母さんと知り合いました そのお母さんが「うちの子はしがくで…」とか「しがくなのに…」 と言う話をよくされます 私は特に興味がないので 子どものレッスンが終わるまで、 適当に「ウンウン」と話を合わせていました 新しくレッスンに入ってきたので 挨拶がてら一通り話したら終わりかと思っていたのですが 毎週のレッスンのたびに私を見つけると寄ってきて 「しがく」の話をします だんだん「しがくって何？」って思うようになってきましたが 今更は聞けない雰囲気です 小学校の事なのは確かなのですが… 私は東京の出身で今まで私の周りでは 公立は「区立」私立はそのまま「私立」って言ってました。 今は「市」に住んでいるので両方とも「しりつ」になってしまう為 公立は「市立」私立は「しがく」と呼ぶのでしょうか？ 市内に「し◯◯学園」というのがあるのですがその事かな？とも考えたのですが… 私立の小学校の事を「しがく」って言いますか？ それとも学校名の略なんでしょうか？ 花粉症について。 花粉症及びアレルーギ性鼻炎なんですけど、よく歯がくすぐたくなり、くしゃみや鼻水がでますが、花粉症とかで、歯がくすぐたくなることてありますか。 歯の問題ですかね？ ハングル 韓国語を勉強中のハングル初心者です。 自分的によく混同してしまうハムニダとスムニダの違い、使い分けなど教えてください。 また、イムニダと言うワードも聞いたような気もするのですが、合わせてご教授いただけたら幸いです。 ハングルになおしてください！ この文章をハングルになおしていただけませんか？？(T_T) ・どうしたら勉強がはかどりますか？ ・私は●●が世界一好き おっぱたちは●●のことどれくらい好き？ ・日本のどこが好き？ ・今回の新曲で伝えたいことは？ ・最近気に入ってるギャグはなに？ ・自分の写真撮るの大好き？ ・私と結婚しましょう！何かご不明な点がありましたら質問をどうぞ！！ ハングルで・・・ 祖母が韓国のお土産?として買ってきてくれたものなのですが・・・ なんて書いてわかりません(汗) 組み合わせ?など調べてみたんですが、イマイチ理解できません(汗) ハングル語など詳しい方、よろしくお願いします。(添付画像見にくいですが;;) ハングルが読めないで困っています。 いま韓国から買ってきたお茶を飲んでいるのですが、ハングルが読めずいったい何のお茶なのか分からないでいます。絵から推察すると朝鮮人参かなと思ってます。画像添付するのでハングル読める方何のお茶なのか教えてください。 ハングルについて ハングルで、（疲れました）言い方二通りありますが、その使い分け、教えてください、 ハングルの覚え方 ハングルを習い始めたばかりです。 母音と子音を覚えて、濁音化を覚えたくらいです。 (今は濃音と激音に入ったばかりです) なので、 母音の「あやおよおようゆうい」と 子音の「かなたらまぱさあちゃ」が言えて書けるぐらいです。 で、ハングルは習い始めたばかりで少々不安なところがあるのですが できるだけ毎日勉強するつもりですが(短時間でも) 毎日ハングルに触れていれば、自然と覚えられるようになるでしょうか？ というのも、 母音・子音共に 順番通りに覚えてる感じなので、読んだり書いたりして練習する際に、上から順に数えてって(ちょっと言葉違ってますが)読んだり書いたりしています。 詳しく書くと 子音の場合(近い文字を入力しています） かはフ なはL たはコ(本来逆向きですが) らは己 というような感じで覚えているというよりも、 かなたらまぱさあちゃ(本来右側にトがきますが) フLコ己□？人○ス(ぱだけは近い文字無かったので…) と、上から順番に覚えているという感じで この文字を読みなさい 人ト となっていたら、すぐ「さ」というよりも かなたらまぱ「さ」だ！って感じです。 上記の基本子音と基本母音の反切表のところも学習しましたが 子音も母音も同じように覚えているので 人｜だったら(子音から考える事が多いですが) かなたらまぱ「さ」だ！ さしゃそしょそしょすしゅす「し」だ！って感じです。 ハングル覚えたてって こんな感じでしょうか？ ハングルがわかりません。 大変身ですね。まるで同じ(人じゃないみたいです)。 1.아닐 것 같습니다 2.아닌가 싶습니다 3아닐 듯 싶습니다 4아닌 것만 같습니다 よろしくお願いします。 教えてください。ハングルの「お」と「よ」 ハングル文字で「お」と「よ」について悩んでいます。 なんで横向きになっても「お」とか「よ」とか読めるのですか？ 横向きになる理由があるのですか？慣例ですか？ ハングルで書いて下さいませんか？ 마의 での一こまです。 영감 뜻대로 되재 않아것입니다. 令監の思い通りにはさせません。 テチェ アナコシムニダとも聞こえるし テジェ アナルコシムニダとも聞こえます。 それから말 마どちらも馬でしょうか？ どう違いますか？ よろしくお願いします。 ハングルを教えてください 日本語で「サンエイ」はハングルではどのように書きますか?また、意味を教えてください。 したりしなかったりをハングルで言うと 하거나 말거나 でよいのでしょうか？ このサイトでは http://ameblo.jp/beamykingknight/entry-11314205508.html １７項目目、하거나 말거나となってますが、 他のあるサイトでは http://www.kampoo.com/korean/comparison/malda.htm ６項目目、しようがしまいがとなってます。 ハングルは前後の文から判断する場合もありますが、これはそんな感じではないと思います。 하거나 말거나 で良いなら,勉強はしたりしなかったりなので、そんなに上手になりませんねえ をハングルで言うと 공부는 하거나 말거나니까 그리 능숙하게 안되네요, 공부는 하거나 말거나니까 그리 안 늘네요, でどうでしょうか？ 宜しくお願いします。 ハングルを訳して下さい。 韓国のキムチ専用冷蔵庫のデジタル表示です。 訳して頂けると嬉しく思います。 宜しくお願い致します。 ハングルを訳してもらえませんか？ 언제나 미안해 그리고 고마워요 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ？ 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか？ タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
