英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「もし可能でしたら、（書類を）2部作成して頂けませんか？一枚は○○に、もう一枚はもし必要なら△△に提出したいので。お手数ですが宜しくお願い致します。」

どなたか宜しくお願いします。

回答No.1

21s-a · ベストアンサー

状況、使う相手によって少し変わると思いますが

Would you mind creating two documents?
One is for ○○, the other is for △△ in case I need to hand in.

I appreciate your prompt attention to this matter.

最後はregardsやthank you だけでもいいかと思いましたが。。

参考までに。

お礼

ご回答ありがとうございます！！