英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「申込みに必要な書類は既に全部提出しているはずなのですが、application statusがincompleteのままです。申込み内容が確認されるまで、まだ時間が掛かりますか？早く受講講座の登録をしたいのですが、まだもう少し待たなければなりませんか？」

どなたかお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Though I have already submitted all the documents required, my application status remains incomplete. Does it take much longer until it is affirmed? I would like to entry my desired coursed as soon as I can. Would you tell me how long I should wait for that?

お礼

ご回答ありがとうございます！！

回答No.2

marbleshit

タイプミスがありました。
お詫びして訂正させて頂きます。

Though I have already submitted all the documents required, my application status remains incomplete. Does it take much longer until it is affirmed? I would like to entry my desired courses as soon as I can. Would you tell me how long I should wait for that?

お礼

再度ご回答ありがとうございます！！