ネイティブの人は独り言でも主語をつける？

質問

日本人が朝おきて「あ～あ、よく寝た」と独り言を言いますが、
主語はいらないですよね。
英語のアニメで朝起きるシーンで「I slept well」と言いました。
このようなシーンでは、英語だと独り言でも必ず主語をつけるのですか。

回答No.2

busaikusugiru · ベストアンサー

セリフだから付けたのでしょう。
slept wellだけで問題ありません。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

ucok

必ずというわけではありません。友達に対しても日記を書くときにも「Slept well.」だけで終わることはよくあります。

ちなみに、日本語でも「あ～あ、オレ／あたし、よく寝たぁ」と独り言を言うことがありますよね。