- ベストアンサー
英語では…？
○時が進み、時が止まる 英語ではなんて言いますか？ 翻訳サイトで探しましたが、サイトによって全然違うので… 分かる方教えてください^_^
- ch1h1r05151
- お礼率50% (1/2)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Time goes by and time stops.
その他の回答 (1)
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1
文脈にもよりますね。 Time passes and time stops. Time goes and comes. Time advances and it stops. このような表現が文脈によって使えると思います。 以上、ご参考になればと思います。
お礼
いくつもの回答ありがとうございました(ハート)