英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「こちらのメールアドレスはあまり使っていなくて、現在主に使用しているメールアドレスは△△△です。
もしも、必要なときがあれば、私のレファレンスとしてあなたの名前を使わせて頂きます。
また日本に旅行に行く機会があれば是非知らせて下さい。」

どなたか、宜しくお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I seldom use this mail address in fact, my usual one is △△△.
If I needed, let me use your name as a reference.
Please let me know if you have a chance to come to Japan.

お礼

ご回答ありがとうございます！！