仮定法のつくり方

質問

お世話になります。独学で英語を勉強している者です。

高校1年生のテキストで次の英文が出てきました。
If you had set your alarm, you would not have overslept this morning.
（目覚まし時計をかけていたら，今朝寝過ごすことはなかっただろう。）

これを
「（普段あなたは目覚まし時計を決してかけないが）もし目覚まし時計をかけたら，朝寝過ごすことはないだろう」
という文にしたい場合，次で良いでしょうか。
If you set your alarm, you would not oversleep in the morning.

質問の趣旨としましては，現在のことをIf節にする場合，動詞は（この場合）単なる過去形で良いのかというものです。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

noname#186080 · ベストアンサー

will ではなく would　で良いのですよ

wouldやcouldを単純に過去形と捉える人が多いですが実際は時勢の一致以外では過去形で使われるより仮定で使われる事が殆どです。

ネイティブはこれらをまず最初に過去形とは捉えません

この場合、実際の事ではなく仮定の話をしているのでwouldで良いのです

お礼

ありがとうございます。参考になります。

回答No.1

metronorth

あなたが書きたい文は「朝寝過ごすことはなかっただろう」ではなく「朝寝過ごすことはないだろう」なので、「would not」ではなく「will not」になるはずです。

If you set your alarm, you will not oversleep in the morning.

If節が現在形であれば、主節はそれよりも先の時制、つまり未来形になります。

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

補足

すみません。質問文がわかりづらかったので，補足します。

>質問の趣旨としましては，現在のことをIf節にする場合，動詞は（この場合）単なる過去形で良いのかというものです。

この「過去形」とはIf節のsetのことを言っています。つまり，should setにするべきか，単純にset（過去形）でよいか，ということです。