英訳について

質問

You haven't sent the invoice yet, have you?
まだ請求書送ってないですよね？

No, it's still on my desk.
はい、まだ私の机の上にあります。

って、合ってますか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

完全無欠の和訳です。

回答No.2

cbm51901

You haven't sent the invoice yet, have you?
まだ請求書送ってないですよね？

No, I still have it on my desk.
はい、まだ私の机の上にあります。

でもよいでしょう。