この「ｃａｎ」の使い方について教えてください

質問

ＴＯＥＩＣ新公式問題集Ｖｏｌ５をやっています。
ＴＥＳＴ２の問題１４７～１４９に出てくる文章に、どうしてもわからない箇所があります。

Only by purchasing from such reputable companies can you be confident

that you will receive the best productsand services.

このcanはなぜ、直後にyouがくるのでしょうか。
どのような使われ方かわかりません。

ご教授よろしくお願いいたします。

回答No.1

Sat_H · ベストアンサー

倒置です。本来の語順は、
You can be confident that you will receive the best products and services only by purchasing from such reputable companies.
ですが、“only by purchasing from such reputable companies”を前に出して「強調」したから、助動詞can→主語youという語順になったのです。

参考URL：

http://choidebu.com/bunpou/touchi.htm

お礼

ありがとうございました。この倒置は、Forestにものっていない
高度な倒置ですね。参考になりました。