TOEICアプリの問題から

質問

Man:All right, so the next item on the agenda is...
Woman:Sorry, can we go back to the last one and make surre everyone is on the same pape?

Question;what does the woman suggest the man do?

という問題のやりとりで答えが、
See if everyone agrees with each other.

なのですが、なぜこうなるのでしょうか？

よろしくお願いします

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Man: All right, so the next item on the agenda is...
Woman: Sorry, can we go back to the last one and make 【surre ⇒ sure】 everyone is on the same 【pape ⇒ page】?
男性：結構です、それでは、議題の次の項目ですが、・・・
女性：すみません、前の項目に戻って、皆さんが、同意見だと言うことを確認していただけますか？
* last one = last item on the agenda

Question: what does the woman suggest the man do?
質問：女性は、男性に何をすることを提案していますか？

【答え】
See if everyone agrees with each other.
みんなが、お互いに意見が一致しているかどうか確かめる。

<参考>
* on the same page
http://ejje.weblio.jp/content/on+the+same+page
* make sure
http://ejje.weblio.jp/content/make+sure