【大至急】英訳お願いします

質問

○○先生

早速のお返事ありがとうございました。
大変嬉しく思っております。

今後の詳細につきましては、●●より連絡いたします。
先生のお越しを、心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

☆大学　★講座
秘書　△△

回答No.2

hirotan1879 · ベストアンサー

Dear Prof. xxxxx

Many Thanks for your prompt reply.
We are so glad to know about it.

Regarding details, reverting from ○○ at another mail.
We are looking forward to see you soon.

Faithfully yours

xx University xx collage
Secretary xx

お礼

この度は大変助かりました。
ありがとうございました。
感謝申し上げます。

回答No.1

obrigadissimo

丸投げではなくて、
質問者さま自身の試訳を
補足してみませんか。