英語を教えてください。ロマンチックの表現。

質問

日本語でロマンチックと英語のロマンチックでは意味がちがう
のでしょうか。
恋愛するにあたって、全くロマンチックだと思われない男性に
"私はロマンチックな人が好きだし、ロマンチックな時間を共有できる人がいい"
と伝えたかったのですが
使い方が正しいかわからなかったのです。

I like romantic person

だとあまりにストレートすぎますか？
また他に言い表現があれば教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

"私はロマンチックな人が好きだし、ロマンチックな時間を共有できる人がいい"

Because I like romantic persons with whom I can share romantic moments.

♪ロマンチックはほぼ同じと考えてよいでしょう。

お礼

ありがとうございました！！