英語にお願いします！(*_*)

質問

私のお母さんは、2人で暮すことにとても心配してます。
まだあなたに一回も会ってないから心配してるみたいです！
何回か会ってからその後で考えて！と言ってます！

↑
を英語におねがいします！(*_*)

回答No.3

Wungongchan · ベストアンサー

My mother is worried very much abut us living togther.

Worried because she has never met you, I think.

She says we should meet her a few times first and think about it.

でくるだけ原文に忠実に普通の言葉で訳してみましたがいかがですか。

回答No.2

yh221

My mother is too worried about us living together because
she's never met you and she would like us to think back
after a couple of meetings with her.

回答No.1

noname#195426

my mom said no ,she said no no no no no no no is no
when she said no that meant no