英文返事,困ってます><

質問

前に私がイギリスに研修にいったときのホームステイ先の友達から久々に連絡きたのですが

そのイギリスの友達から

I had another Japanese exchange student this week

こんな文がきたのですが

訳てきに"今週日本の学生がきたんだよ"
こんなかんじかな?って思って

それはいいね！楽しそう！
ところであなたは日本に来る予定はありますか?

このような返事をしたいのですが
英文が思いつきません><

早急な回答お願いします(; ;)

回答No.2

ash_

＞それはいいね！楽しそう！
Oh wow. I bet you had a good time!
＞ところであなたは日本に来る予定はありますか?
By the way I was just wondering if you are planning on coming to Japan at all?

イギリス人ですが僕だったらこんな感じで書くと思います！

回答No.1

cincinnati

Hello xxxxxx,

That sounds great. It seems to me you are having good times.

By the way do you have any plan to come to Japan? If you have, please let me know.

Best regards,
zzzz zzzzz