アメリカの新聞の和訳
下記の和訳についておおしえください。特に下記の２か所です。
1)“If that’s what it takes, I find it acceptable,”
2)“if you look at the crime in New York, it’s less white people; that’s just the way it is”
But some New Yorkers, while conceding that the police show favoritism for one race over another, said the stop-and-frisk tactic’s ends justified the means.
“If that’s what it takes, I find it acceptable,” said Jani Kipness, 58, a special-education teacher from Brooklyn who is white. She said that she thought that officers “single out minority groups,” but that “if you look at the crime in New York, it’s less white people; that’s just the way it is”
お礼
とても助かりました！ ありがとうございます！ 補足の説明も付けて頂かなければ違った解釈をしたままだったので重ねてお礼申し上げますm(_ _)m