Night you の意味

質問

Night you はどういう意味ですか？
普通におやすみあなた。
て感じでしょうか。
女性から言われるときと、男性から言われる
時と感じはかわらないでしょうか？
night night や night は私も使うのですが
nightも使い方は相手によって変わって来るのかな？
とおもいまして。。
このいいかたは友達ならよくつかいますか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

(good) night (to) you　　「あなたに、おやすみなさい」の略だと思います。まあ眠い時に端折った言い方ぐらいでしょう。

お礼

いろんな端おり方があるんですね。。ありがとうございました。