分詞構文について

質問

Because he had deeply moved, he tired to express his thanks.
上の文章を分詞構文にすると

Having been deeply moved,he tired to express his thanks.
となりますか？

ご回答よろしくお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

Because he had been deeply moved, ～
を分詞構文にして
Having been deeply moved,
となります。

tired でなく，tried

普通には「感動して，表そうとした」という時間のずれで完了形の分詞構文
という説明をするのでしょうが，
因果関係として成り立っていますので，ずれだけで完了形にする必要はありません。

ここでは「感動してきた」という完了（継続）の意味から完了形を用いている
と考えた方がいいです。

いずれにせよ，be moved で「感動する・感動している」
という形がもとにあって，have/had/having been moved という完了形です。

お礼

ご回答ありがとうございました。
わかりやすい解説で助かりました。

回答No.1

SPS700

Because he had deeply moved　のところ、もともとどういう意味なのですか？

お礼

ご回答ありがとうございました。
この文章を全部書くと

The audience applauded the singer loudly .
Because he had deeply moved,he tried to express his thanks.
群衆は、その歌手に盛大な拍手をおくった。彼は深く感動したので、感謝の言葉を述べようとした。

となります。