このwouldは願望の意味と考えておけばよいと思います。
Have you ever missed school?
学校を休んだことがいままでにありますか?
しかし、
Would you ever miss school?
の場合、いままで、学校を休みたいと思ったことはありますかーー
という意味になります。
I wish he would write more often.
彼がもっと手紙を書いてくれるといいのに。ーー願望
Nutritionists would have us all eat whole grains.
栄養士たちは皆に精白していない穀物を食べてもらいたいと思っている。ーー願望
以上、ご参考になればと思います。
お礼
早速のご回答ありがとうございました。 願望のwouldなのですね。 とても参考になりました。ありがとうございました。