現在形の疑問文での“ever”の意味

質問

“Are you ever tired of . . . ”のように、現在形の疑問文に“ever”が使われている場合、どのような意味になりますか。辞書を見ると、疑問文での意味として、「これまで」「今まで」などが載っていますが、例文はどれも現在完了形や過去形です。現在形でも「これまで」のような意味になりますか。または他の意味になるのでしょうか。ご説明いただけると助かります。よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ever 「いつも」「絶対に」「そもそも」などと言う意味があるのですが
　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=ever
　　　　Are you ever tired of　～「そんなに～してあなたは疲れないのか」「よくもまあくたびれもせずあなたは～するねえ」と半ば呆れた時に使います。

　　　　Don't you ever get tired of that confounded thing?「そんな下らないことして全然嫌にならないの？」（これは現在形）

　　　　ever のもともとの意味は「長い間」ですから、forever　「長い間中」「永久に」と言った意味にもなります。

お礼

ご回答ありがとうございました。参考になりました。

回答No.4

SPS700

＃１です。訂正です。

　　　　「花はどこへ行った」は、１９５５年ピート•シーガーの作詞でした。お詫びして訂正します。

　　　　ついでに「いつも」と言う意味の ever の例を二つ、
　　　　eversharp 「いつも鋭い」から、この鉛筆は削る必要がない、というシャープペンシルの商品名
　　　　evergreen　「いつも緑」、常緑樹

お礼

いろいろな例をご紹介くださり、ほんとうにありがとうございます。

回答No.3

SPS700

＃１です。余計な補足です。

僕の好きな歌を二つ、一つはスコットランドの民謡「ロッホ•ロモンド」です。

１。　　　　where me and my true love were ever wont to gay on the bonnie bonnie banks of Loch Lomond　
　　　　わたしとあの人が「いつも」幸せだった、美しい、美しい、ロモンドの湖のほとり
　　　　（下記の０：４０あたりで ever が出てきます）
http://www.youtube.com/watch?v=WEYtpg6MsVQ&feature=related

2. 二番目は、ボブ•ディレンの「花はどこへ行った？」（Where Have All the Flowers Gone？)です。
　　　　　　Oh when will they ever learn?
　　　　　　「いったい」いつになったら分かるのだろう？
　　　　（下記の０：４２　あたりでever が出てきます）
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=pYii6nxhvUk

　　　でご質問ですが
　　　「現在形の疑問文に“ever”が使われている場合、どのような意味になりますか。現在形の疑問文に“ever”が使われている場合、どのような意味になりますか。」

　　　　上記２がその例になりますが「一体全体いつになったら」と言う意味になります。

　　　１は「いつも」という原意に近いです。否定形の never が「決して～ない」になるのはご存知の通りです。

お礼

いろいろとお教えいただき、どうもありがとうございます。参考になりました。

回答No.2

KappNets

in any way というような意味か、あるいは単なる (tired の) 強調です。

お礼

ご回答ありがとうございます。参考になりました。